Green’s Dictionary of Slang

patu n.

[dial. patu, used of an owl or a nightjar; the bird’s mouth gapes hugely – out of proportion to its relatively small beak]

(W.I.) an ugly or foolish person.

1956

cited in Cassidy & LePage Dict. Jam. Eng. (1980).