Green’s Dictionary of Slang

stay n.

[? SE stays, which the errant wife might also discard for the pleasures of sex]

a cuckold.

1811
18151820
1823
[UK]Lex. Balatronicum.
[UK]Egan Grose’s Classical Dict. of the Vulgar Tongue.