Green’s Dictionary of Slang

buttfuck motel n.

[buttfuck n. + SE motel; i.e. the frequency of sodomy in US prisons]

(US) prison.

[US]C. Hiaasen Stormy Weather 178: One phone call [...] and you’re on your way to the buttfuck motel.