Green’s Dictionary of Slang

(US campus) to steal, to cadge.

1856		B.H. Hall College Words (rev. edn) 297: loaf [...] to borrow anything, whether returning it or not; usually in the latter sense.
1901		‘Rolf Boldrewood’ In Bad Company 17: I expect you’re loafing on your mate, who’s a decent fellow.