Green’s Dictionary of Slang

arch-duke n.

[? a specific archduke. DSUE suggests the Duke in Shakespeare’s Measure for Measure (1604), who is ‘certainly eccentric enough to serve as an archetype’]

a comical or eccentric person.

[UK]Grose Classical Dict. of the Vulgar Tongue ms. additions n.p.: Archduke. an Eccentric or Comical fellow.
[UK]Grose Classical Dict. of the Vulgar Tongue (2nd, 3rd edn).
[UK]Lex. Balatronicum.
[UK]Egan Grose’s Classical Dict. of the Vulgar Tongue.
[US]Matsell Vocabulum 8: archduke. A funny fellow.