Green’s Dictionary of Slang

chimes n.

[the facetious resemblance to a pair of hanging bells]

(US) the testicles.

[US] in P.R. Runkel Law Unto Themselves 258: Then she started workin’ on my chimes [...] ‘Chimes’ sir? My balls. You don’ know very many words, d’ya?