Green’s Dictionary of Slang

French letter n.

also letter
[French adj. (2) + SE letter; accepted as SE since 1950s]

[mid-19C+] a contraceptive sheath; rare vars. are American/Italian/Spanish letter.