Green’s Dictionary of Slang

hesh n.

also hash
[SE he + she]

a male homosexual.

[US]B. Rodgers Queens’ Vernacular 165: homosexual [...] hash [hesh] (obs, ’30s–’40s, he + she).
[UK]The-House-of-Love.org ‘Gay Men Names’ 🌐 hesexual • hesh • himmer.