Green’s Dictionary of Slang

nanny goating n.

[rhy. sl., albeit imperfect rhyme]

courting.

1981		P. Wright Cockney Dialect and Sl. 99: A case of [...] imperfect rhyme is nanny-goatin’ for ‘courting’.
1998		R. Puxley Fresh Rabbit.