Green’s Dictionary of Slang

piss-ball about v.

to mess about, to idle.

[UK]Partridge DSUE (8th edn) 890/1: [...] since ca. 1920.