Green’s Dictionary of Slang

buttery adj.3

[butter adj.2 ]

[2000s] (US black) the best, first-rate.