Green’s Dictionary of Slang

chat ’n’ chew n.

[1940s–60s] (orig. US black) a restaurant, a café.