Green’s Dictionary of Slang

sir-reverence n.

also save-your-reverence, surreverence
[14C formal phrase (Nares, Glossary (1822), suggests orig. save reverence) meaning ‘begging your pardon’ and used as ‘a kind of apologetical apostrophe, when anything was said that might be thought filthy, or indecent’. By the late 16C it had taken on this euph. secondary meaning and is the basis of the 20C+ euph. to ‘excuse oneself’ and the schoolchild’s cry of ‘Can I be excused?’ Thus: ‘Reverence, an ancient custom which obliges any person easing himself near the highway or foot-path, on the Word Reverence being given to him by a Passenger, to take his Hat between his Teeth, and without moving from his station to throw it over his head, by which it frequently fell into the Excrement. This was considered as a Punishment for the Breach of Delicacy’ (Grose, 1788)]

faeces, excrement.

[UK]Greene Blacke Bookes Messenger 29: Neuer was gentle Angler so drest, for his face, his head, and his necke, were all besmeared with the soft sirreuerence, so as hee stunke worse than a Iakes farmer.
[UK]Middleton Chaste Maid in Cheapside IV i: Are you not ashamed, tutor? Grammatica? Why, recte scribendi atque loquendi ars, sir-reverence of my mother.
[UK]J. Taylor ‘An Armado’ in Works (1869) I 78: Florence, the onely daughter to Sir reuerence Stirstinke, of Hole-hauen in the county of Ruffmillion Glisterpipe-maker.
[UK]J. Taylor ‘A Whore’ in Works (1869) II 109: A Lechers loue is (like Sir Reuerence) hot.
[UK]W. Cartwright Ordinary IV iii: I shall / Blaze out sir-reverence, if ye do not quench me.
[UK]Mercurius Fumigosus 30 20–27 Dec. 236: Shee is next week (If she still continue her hellish clamour against her husband) to be gagg’d with a surreverence.
[UK] ‘Arsy Versy’ Rump Poems and Songs (1662) II 47: As a preface of honour, and not as a frump, / First with a Sirreverence ushers the Rump.
[Ire]Head Eng. Rogue I 129: I made my Sirreverence to her, wishing they had gagged her breech too so wide, that her guts might have a passage through her posteriours.
[UK]‘P.R.’ Whores Dialogue 7: I honor the Civet cat above all other. O it is a pretisus [i.e. precious] beast, for were it not for his sir reverence, I should have such a strong savor , that I suppose a Cobler would disdain to kiss me.
[UK]London Jilt pt 2 104: Maximus [...] went out of the House, his Cloaths all covered with a Sirreverence.
[UK]Motteux (trans.) Gargantua and Pantagruel (1927) II Bk IV 422: I happened to read a chapter [...] and old Nick turn me into bumfodder, if this did not make me so hide-bound and costive, that for four or five days I hardly scumbered one poor butt of sir-reverance.
[UK]N. Ward A Frolic to Horn-Fair 11: An Unlucky Rogue, with [...] a Ladle in his hand, fishes up a floating Sir-Reverence in his Wooden Vehicle, and gives it an Unfortunate Toss upon my Ladies Bubbies.
[UK]J. Hall Memoirs (1714) 15: But the Lower-Ward, where the tight-slovenly Dogs lye upon ragged Blankets, spread near Sir-Reverence, one would take to be Old Nick’s Backside, where all the Damn’d go to ease their Roasted Arses.
[UK]A. Smith Lives of Most Noted Highway-men, etc. I 134: Up to the Arm-pits in Sir-Reverence.
[UK]Pope Essay on the Dunciad 18: The only Difference between the Roman Racer and the English, was that one slipp’d down in Bull’s Blood, the other in a Sir-Reverence.
[US]Pennsylvania Gaz. 1 Aug. 4/1: Matthew Cushing [...] broke into the house of Joseph Cooke [...] and having left a large Sir-Reverence in the middle of the room and another in one of the Man’s Stockings, he made his escape.
[UK]C. Johnson Hist. of Highwaymen &c. 437: Nell [...] left him there wallowing in Sir Reverence, Urine, and other Nastiness.
[UK]Bath Chron. 22 May 1/1: ’Tis common to hold our Noses against the Smell of a Sir-reverence.
[UK]Smollett Humphrey Clinker (1925) I 66: Asked if he did not think that such an unreserved mixture would improve the whole mass, ‘Yes,’ said he, ‘as a plate of marmalade would improve a pan of sir-reverence.’.
[UK]Bath Chron. 22 May 1/1: Just in the same Manner as ’tis common to hold our Noses against the Smell of a Sir-reverence.
[UK]Grose Classical Dict. of the Vulgar Tongue.
[UK]‘A Pembrochian’ Gradus ad Cantabrigiam 22: To the same purpose Ovid, if the reader has not already smelt out the allusion, which, with Sir Reverence be it spoken, is a pretty strong one.
[UK]Lex. Balatronicum.
[Ire]Spirit of Irish Wit 105: ‘Pray did your honour ever sarve an ejectment upon a Sir Reverence?’.
[UK]Pleasant Hist. of Poor Robin 7: The wine, beer, and cyder not agreeing in his belly, he very mannerly, sir-reverence beshit the bed.
[UK] ‘Chapter of T--d’s’ in Comic Songster and Gentleman’s Private Cabinet 43: This world’s but a dunyken – mankind are only t--ds! / The parson’s a Sir Reverence, and at best but an old f--t.
[UK]Hotten Sl. Dict. 231: Sir Reverence a corruption of the old phrase, SAVE YOUR REVERENCE, a sort of apology for alluding to anything likely to shock one’s sense of decency. Latin, SALVÂ REVERENTIÂ. [...] from this it came to mean the thing itself ? human ordure generally, but sometimes other indecencies.
[UK]Sl. Dict.
[UK]Indep. on Sun. Rev. 24 Mar. 62: Peter Bazalgette, whose great-grandfather built the great London sewer system [...] truffling in their metaphorical outfall and selling [...] ‘People shows’, cookery drivel, piss and Sir-Reverence.

In exclamations

sir reverence!

excuse me, I beg your pardon.

[UK]Hist. of Jacob and Esau II iv: And Jacob first to have a fart syr reuerence.
[UK]New Custom I i : It would almost for anger (sir reverence!) make a man to piss, / To hear what they talk of in open communication.
[UK]Three Ladies of London II: Thou hast honesty, sir reverence! come out, dog, where art thou? Even as much honesty as had my mother’s great hoggish sow.
[UK]Nashe Praise of the Red Herring 75: I might as well haue writte of a dogges turde (in his teeth surreuerence).
[UK]Middleton Father Hubburd’s Tales Line 395: His back part seemed to us like a monster, the roll of the breeches standing so low that we conjectured his house of office, sir-reverence, stood in his hams.
[UK]J. Taylor Crabtree Lectures 71: Marry Syr-reverence, goodly Gossip: I pray you Mistress Gill Flurts how came you by that goodly word?
[UK]G. Meriton In Praise of York-shire Ale 12: Some piss’d their Breetches, Sirreverence your Nose, Some not only piss’d but all bee— their Hose.
[UK]Hotten Sl. Dict. 231: Sir Reverence a corruption of the old phrase, SAVE YOUR REVERENCE, a sort of apology for alluding to anything likely to shock one’s sense of decency. Latin, SALVÂ REVERENTIÂ. [...].