Green’s Dictionary of Slang

dice n.3

(Aus.) the testicles.

[Aus]B. Robinson Aussie Bull 27: His first delivery, I didn’t even see! The next one got me right in the ‘dice’.