Green’s Dictionary of Slang

billy-jack adj.

[the title of a 1971 film featuring a raw country-boy]

(US black) unsophisticated, from the back woods.

[US]R. Klein Jailhouse Jargon and Street Sl. [unpub. ms.].