Green’s Dictionary of Slang

go-up n.

(US black) an upstairs flat or apartment (cf. go-down n. (2)).

[US] ‘Jiver’s Bible’ in D. Burley Orig. Hbk of Harlem Jive.