Green’s Dictionary of Slang

boep n.1

also boop
[Afk. sl. boep, a prison]

(S.Afr. prison) a prison.

[SA]H. Levin Bandiet 8: Boop means prison.

In compounds

boep-chappies (n.)

(S.Afr. prison) prison tattoos.

[SA]A. Lovejoy Acid Alex 148: He was a big, fat, vuilgat ou with kak boep-chappies all over him.