Green’s Dictionary of Slang

dumbarton n.

also dumby

[joc. use of proper name, but note dounby, buttocks, used by Sir Thomas Urquhart (c.1611–60) in his translation of Rabelais]

(W.I.) the buttocks.

1910

cited in Cassidy & LePage Dict. Jam. Eng. (1980).