Green’s Dictionary of Slang

boog v.1

[although logical root is bug v.2 (3), the term appears to antedate all known cits. of the word]

(US black) to irritate, to annoy.

[US]Lucille Bogan ‘Boogan Ways Blues’ 🎵 You’ve got to get ready, you’ve got to meet them hard luck days, / You’ve got to get ready, you’ve got to meet them hard luck days, / And when they slip up on you, you goin’ to change your boogin’ ways.
[US]Lucille Bogan [song title] My Man is Boogan Me.