Green’s Dictionary of Slang

turn off (the gas) v.

also …the alarm clock, …the tap
[SE turn off + gas n.1 ]

to stop bragging or boasting.

[UK]Marvel 29 May 3: Turn off the gas and pay up!
[US](con. 1918–19) S.V. Benét Beginning of Wisdom 296: ‘Oh, turn off the alarm-clock,’ he gasped.
[UK]E. Raymond Marsh 274: Turn that tap off, Mr. Huckstead. That’d go down all right up west, but we know better here.
[US]L. Hansberry Sign in Sidney Brustein’s Window in Three Negro Plays (1969) I ii: Turn off, Fag Face!