Green’s Dictionary of Slang

(US) to take advantage of another person’s temporary disability or absence to steal their job.

1927

C. Woofter ‘Dialect Words and Phrases from West-Central West Virginia’ in AS II:8 348: black sheep one (verb phrase), to obtain another person’s job. ‘Will Henry blacksheeped me while my father was sick and they needed me at home.’.