Green’s Dictionary of Slang

calico n.1

also calic
[SE calico, a cloth, somewhat coarser than muslin, from which women’s dresses were often made. There may also be links to Scot. cailliach, an old woman, calik, a gossip and callack, a young woman]

[mid-19C+] (US) a woman.