Green’s Dictionary of Slang

sack mouth n.

[joc. resemblance to an open, spilling SE sack]

(US black) a chatterer, a gossip.

[US]E. Folb Runnin’ Down Some Lines 44: A sack mouth spills out words.