Green’s Dictionary of Slang

ass v.

[ass n. (3)]

[1990s+] to work as a prostitute.