Green’s Dictionary of Slang

(US black) to adopt the driving posture known as the gangster lean n.

1994

N. McCall Makes Me Wanna Holler (1995) 106: Guys cruised down the street gangster-leaning so hard to the right of the steering wheel that it looked like they were actually sitting in the middle of the car rather than in the driver’s seat.