Green’s Dictionary of Slang

pad v.2

[one ‘pads’ or fills the brain with information]

[1950s] (US black) to inform, to tell.

SE in slang uses

In phrases

pad (a bill) (v.)

[1930s+] fraudulently to add items to a bill or to an expense account statement in order to obtain money that one is not actually owed.