Green’s Dictionary of Slang

(UK prison) nickname for a supposed intellectual or one who resembles the stereotype of one.

1957

J. Phelan Fetters for Twenty 15: He talked mostly in polysyllables [...] So the burglars and safe-smashers, liking the sound of the long words, called him Fesser.