Green’s Dictionary of Slang

burton n.

[rhy. sl. Burton-on-Trent = rent n. (4)]

a male prostitute.

[US]Maledicta II:1+2 (Summer/Winter) 117: Place-names turned up (Burton [on Trent] = rent, ‘a male hustler’).