Green’s Dictionary of Slang

fluttering n.

(US gay) walking in an exaggeratedly effeminate style.

[US]‘R. Scully’ Scarlet Pansy 239: He would illustrate the swagger of the feminine type and the mincing short-stepped swaying gait of the masculine, the fluttering, so-called.