Green’s Dictionary of Slang

omee n.

also homa, homer, homie, omer
[Polari, Ital. uomo, a man]

1. [mid–late 19C] a master, a boss, a landlord.

2. [mid-19C+] a man; often (gay) a heterosexual man.