(S.Afr./N.Z. teen) excellent, first-rate.
|Mooi Street (1994) 103: Shame, hey? Just think a’ that. No one’s gonna check you in that lekker Sue Ellen outfit again.‘Boo to the Moon’ in|
|CyberBraai Lex. at www.matriots.com [Internet] Shame: Like ‘No’, this word can mean the opposite of its meaning in other parts of the world. If someone shows you a baby, you can say: ‘Ag, shame.’ This does not mean the baby is ugly -- it means the baby is cute. If the baby is ugly, it is more accurate to say: ‘Shame, hey.’.|
|Reed Dict. of N.Z. Sl.|
|Mail & Guardian (Johannesburg) 23 Mar. [Internet] You will also be required to say ‘ag, shame’ a lot. Ag shame can be used to express pleasure, gratitude, disappointment, pity and surprise.|