Green’s Dictionary of Slang

schnack n.

[cod. Yid. sp. of SE snack, i.e. ‘I like you so much I could eat you’]

(US campus) affection.

1996

Eble Sl. and Sociability 78: Schnack and schnicky-schnacky ‘affection’ sound like mock Yiddish.