Green’s Dictionary of Slang

ops v.

[? SE opposed/opposite; i.e. one gives the item to one’s opposite number]

(S.Afr., usu. juv.) to swap.

[SA]cited in J. & W. Branford Dict. S. Afr. Eng. (1991).