Green’s Dictionary of Slang

windmill cocktail n.

[the stream that runs by a mill]
(US)

glass of water.

‘Diner slang’ on Amer. Diner Museum 🌐 Windmill Cocktail or Adam’s ale or City juice or Dog soup Glass of water.