Green’s Dictionary of Slang

(N.Z. prison) a cell, esp. when its owner entertains many friends.

2001

D. Looser Boobslang [U. Canterbury D.Phil. thesis] 113/2: marae n. a cell, esp. one belonging to a sociable inmate who entertains many visitors.