Green’s Dictionary of Slang

groceries n.³

In phrases

know one's groceries (v.)

(US) to know what's going on, to be aware.

1926

Judge (NY) 91 July-Dec. 31: Knows His Groceries - He's no fool.