Green’s Dictionary of Slang

thirty-three-oh-five n.

[the statute number of the New York penal code]

(US drugs/N.Y.) an arrest for possession of drugs.

1969

R.R. Lingeman Drugs from A to Z (1970) 240: thirty-three-oh-five [...] Under New York state law, possession of narcotics.