Oakleigh Leader (Nth Brighton, Vic.) 3 Sept. 45/5: Thieves [...] don’t like to hear of a man being hanged. He goes for a ‘hearty choke with caper sauce’ or he ‘goes up the laddder to bed’ or he ‘dies in a horse’s nightcap, i.e. a halter.at go up the ladder (to bed) (v.) under ladder, n.