1973 M. Shezi Shanti in Kavanagh S. Afr. People’s Plays (1981) 74: After liquor again? Search this house. This must be a shebeen. I don’t remember seeing a Bantu visiting a Coolie.at coolie, n.1
1973 M. Shezi Shanti in Kavanagh S. Afr. People’s Plays (1981) 74: After liquor again? Search this house. This must be a shebeen. I don’t remember seeing a Bantu visiting a Coolie.at shebeen, n.
1975 G. Kente Too Late in Kavanagh S. Afr. People’s Plays (1981) 94: Madinto, I’ll show you a nutting.at nut, v.1
1975 G. Kente Too Late in Kavanagh S. Afr. People’s Plays (1981) 93: Of course, you are sick upstairs. It’s not the head but what’s in it.at upstairs, adv.
1975 G. Kente Too Late in Kavanagh S. Afr. People’s Plays (1981) 117: (Offside is making a tobacco zol) offside: A smoke, Sadu?at zol, n.
1976 R.M. Kavanagh Survival in Kavanagh S. Afr. People’s Plays (1981) 156: Like a hers of blerry camels, man.at blerry, adj.
1976 R.M. Kavanagh Survival in Kavanagh S. Afr. People’s Plays (1981) 166: Bliksem! What do you think I came here for?at bliksem!, excl.
1976 R.M. Kavanagh Survival in Kavanagh S. Afr. People’s Plays (1981) 155: One more hour of guided tour in Jailbird Land / where taking notes and photographs and tapes is banned.at gaolbird, n.
1976 R.M. Kavanagh Survival in Kavanagh S. Afr. People’s Plays (1981) 158: Vusi, my laaitie, if you knew what it was like out there.at lightie, n.
1976 R.M. Kavanagh Survival in Kavanagh S. Afr. People’s Plays (1981) 143: Right on, brother Vusi.at right on!, excl.
1976 R.M. Kavanagh Survival in Kavanagh S. Afr. People’s Plays (1981) 145: I’ve got the outside prison, prison outside blues / take a good squiz, there just ain’t nothing to choose / between the inside prison, prison outside blues.at squiz, n.
1976 R.M. Kavanagh Survival in Kavanagh S. Afr. People’s Plays (1981) 165: Don’t call me a drunkard, my skat, sweetypie.at sweetie-pie (n.) under sweetie, n.