1859 Galway Mercury 18 June 2/4: Under such a system as this, surely the rate-payers are ‘paying too much for the whistle’.at pay (too much) for one’s whistle (v.) under pay, v.