Green’s Dictionary of Slang

counties n.

(US prison) prison-issue trousers.

[US]L. Rodríguez Always Running (1996) 206: Juvenile hall issued pants we called ‘counties’.