Green’s Dictionary of Slang

counting-house n.1

a lavatory.

[UK]G. Kent Modern Flash Dict.
[UK]Flash Dict. in Sinks of London Laid Open.