Green’s Dictionary of Slang

jenny v.2

[SE jenny, used as a pfx denoting the female sex]

of a woman, to nag, to henpeck.

[Ire]L. Doyle Dear Ducks 85: She lived in a continual dread that somethin’ would happen to him, an’ jinneyed after him an’ danced attendance on him.