Green’s Dictionary of Slang

jenny v.3

also jenny off
[feminized version of jack off v.1 (1)]

(S.Afr. gay) of a woman, thence homosexual man, to masturbate.

B. Healey ‘U4ME’ (poem) on Originality 🌐 (Not to be sexist) The two-fingered tango, solo nookie / Jennying off, grooming the wookie.
[SA]K. Cage Gayle.