Green’s Dictionary of Slang

stink-eye n.

(US) an aggressive, hostile look.

1985		‘Jennifer Blowdryer’ Modern English 44: stink-eye (n): The evil eye.
1989		(con. 1960s) M. Kingston Tripmaster Monkey 5: Wittman [...] shot the dude a direct stink-eye.
2007		C. Goffard Snitch Jacket 17: Not a hug, not a handshake, just the fuckin’ stink-eye all night.
2019		D. Winslow Border [ebook] [I]t’s all around the facility that Santi and Nico are beefing. They play it up—stink eyes at each other in the hallway.
2022		J. Hannaham Didn’t Nobody Give a Shit 19: Carlotta felt judgment pouuring from the stink eye of as Black woman with [...] a conservative hairdo.

In phrases

give someone the stink-eye (v.)

to stare at someone in a hostile manner.

1999		J. Ridley Everybody Smokes in Hell 147: Vic gave Jay some of that piping-hot stink-eye.
1999		T. Dorsey Florida Roadkill 242: Serge turned and gave him the stink eye.
2008		T. Piccirilli Fever Kill 26: A guy who’d just raped a grandmother would still give you the stink-eye.
2015		I. Welsh Decent Ride 452: Terry, these assholes are giving us the stink eye [...] We oughtta go.
2017		S.M. Jones August Snow [ebook] ‘But you start giving me or this department the stink eye and you and I are done, amigo’.