Green’s Dictionary of Slang

tog up v.

also tog out
[tog v. (2)]

1. [early 19C+] to dress someone up (in their best clothes); to decorate a room.

2. [mid-19C–1960s] to get dressed up, esp. in preparation for a night out, a party or similar event.