Green’s Dictionary of Slang

chat-chat v.

[SE chat + redup.]

[1950s+] (W.I.) to gossip.