Green’s Dictionary of Slang

balls adj.

[balls n. (3)]

(US) tough, masculine, courageous.

[US]M. Skinner Red Flag 124: The wall of Eagles is a scare tactic, a balls maneuver.
[US]T. Piccirilli Last Kind Words 234: ‘Our boy gets laid last night and suddenly he’s all balls’.