Green’s Dictionary of Slang

teenie weenie n.

[teenie (see teener n.1 ) + weenie n.1 (4)]

(US gay) a teenager available for being fellated.

[US]B. Rodgers Queens’ Vernacular 195: teenie-weenie collectively, teenagers willing to unzip for cocksuckers.
[US]H. Max Gay (S)language.