Green’s Dictionary of Slang

bally adj.

1. [mid-19C+] a general negative intensifier, a euph. for bloody adj.; thus bally heck, bloody hell.

2. [1910s] (Aus.) as infix.